レコードあれこれ

10月 1日レコードコンサート

10月 1日土曜日午後7時より9時までレコードコンサートを行います。

カーペンターズの“ライヴ イン ジャパン”から日本語版「シング」を中心にシングル,LPバージョンの通常の英語版の「シング」の3つを聴いてみましょう。

 

2016092921130000.jpg

Carpenters  live in japan

 

2016092921150000.jpg

上記レーベル

 

シング 歌詞 日本語版

シング 歌詞 日本語版

 

カーペンターズの。’74年6月7日,8日,9日の大阪フェスティバル・ホールでの録音です。この時カーペンターズは関西で他に京都、神戸でも公演を行っています。シングのバックコーラスは京都少年少女合唱団、合唱団の子供たちは当時小学校の高学年から中学生でした。練習はどれくらい前からしたの、公演から42年みんなどうしているのかなとか、ラッララララの出だしの日本とアメリカの少年少女合唱団(「シングルス1969ー1973」「ナウ&ゼン」)との違いを聴き比べたりと色々と楽しめます。

 

Carpenters the singles 1969-1973

Carpenters the singles 1969-1973 シングル盤のバージョンを集めたアルバム

 

上記レーベル

上記レーベル

 

2016092921090000.jpg

カレン&リチャード カーペンターさん

70年代前半はまだまだLPの価格が高く(洋楽で2,000円~)、シングル盤(400円)の時代でした。カーペンターズも1から2枚シングル盤を発売しその後にLPの登場です。ググりますとシングのシングル盤は’73年1月発売、シングの入っているアルバム「ナウ&ゼン 」の日本発売が’73年6月。当時は先行発売のシングル盤とアルバムの同じ曲でも 内容が違うことがよくあり、シングも別バージョンです。

 

Carpenters now&then イラストは長岡秀星率いるDesign Maru

Carpenters now&then イラストは長岡秀星率いるDesign Maru

 

上記レーベル

上記レーベル

リチャードさん

リチャードさん

 

カレンさん

カレンさん

 

アルバム「ナウ&ゼン」も名曲ぞろいシングのほかに、レオン・ラッセル作のマスカレード、ハンク・ウイリアムスのジャンバラヤ、イエスタデイ ワンスモア等名曲ぞろい、バックミュージシャンもいつものメンバーとリコーダーでトム・スコット、スチールギターの名手バデイ・エモンズと聴かせてくれます。

 

着物姿もお似合いの2人

着物姿もお似合いの2人

 

カレン&リチャードさん

カレン&リチャードさん

次回10月8日は あがた森魚、はちみつぱい です。

 

京都 船岡山 レコードと炭焼珈琲 かふぇじーの

kyoto funaokayama  analog&chacoal roasted coffee  cafezino

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最新の更新を
プッシュ通知で購読しよう